????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????